In Woman and Labour vat Olive Schreiner het Feministischstreven als volgt samen:
” Wij nemen allen arbeid voor onze rekening.”
En dit is de tekst van de Feministische geloofsbelijdenis:
Het uitwisschen van de geslachtsverschillen en het afschaffen van alle geslachtsonderscheidingen
in elke afdeelíng van het leven en van werkzaamheden.
Uit: De vrouwenbeweging en geslachtsuitdooving, Inleiding IX r. 18 1921.
Persoonlijk is vertaler dezes steeds een groot voorstander
geweest van de emancipatie der vrouw en is dat nog. Maar juist
daarom is hij het in de meeste opzichten volkomen eens met
Dr. Kenealy. De vrouwenbeweging heeft zich in het algemeen
veel te veel bewogen in de richting van de nabootsing van
de mannelijke uitingen in plaats van eene steeds hooger lei-
dende ontwikkeling van de vrouw op haar eigen terrein te
wezen. Bovendien is de biologische factor zoo goed als geheel
veronachtzaamd, terwijl de strijd meer gevoerd wordt als een
kamp tegen den man dan als een positieve ontwikkeling van
de vrouw in de voor haar geschikte banen. juist het ver-
schijnsel, dat de vrouw zoozeer tracht op allerlei gebied aan
te toonen: even goed of beter te zijn dan de man.
Een woord vooraf: V. r.20
“De geslachtelijke liefde die haar oorsprong vindt
in datgene wat uiterlijk en bijkomstig is, kan ge-
makkelijk in haat omgezet of tot een soort krank-
zinnigheid worden die gevoed wordt door twee-
dracht; maar daarentegen is die soort liefde eeuwig-
durend welke haar oorsprong vindt in de vrijheid
der ziel en in den wíl om kinderen voort te brengen
en op te voeden.” SPINOZA.
Hfst. 1, blz.1 r.1
